Jordi Verdaguer Vila-Sivill es abogado en ejercicio en Barcelona. Estudió lengua y literatura árabe en la Universidad Central de Barcelona. Amplió sus estudios en la Universidad de Damasco, en donde fue profesor.
Ha publicado varios ensayos literarios y ésta es su primera novela.
La presente obra se escribió en Damasco, inspirada por el amor a una joven armenia que, cada anochecer, traducía del español al árabe los capítulos mecanográficos durante el día, reviviendo la magia oriental de aquella princesa Sheherezade de los cuentos de Las Mil y una Noches.
Jordi Verdaguer 